To quickly add a list controller to multiple objects, simply freeze your transforms.  When you “Freeze” an object’s transform, it creates a two-controller list of which the second controller is the default for its transform.